Scuola primaria, scuola secondaria moderna, liceo classico, accademia commerciale, istituto tecnico e altro ancora: chiunque familiarizzi con il sistema scolastico austriaco incontrerà una moltitudine di percorsi educativi. Di seguito troverai una panoramica su quali tipi di scuole esistono, quanto tempo ci vuole fino alla laurea e che tipo di certificati di fine studi ottieni a seconda del percorso che hai scelto.
Le basi del sistema scolastico austriaco: come sono strutturati i livelli scolastici
In totale, il sistema scolastico austriaco comprende 13 diversi livelli scolastici, di cui i primi nove sono costituiti dagli anni della scuola dell’obbligo. Questa scuola dell’obbligo di nove anni inizia di solito dai sette anni e continua fino ai 15 anni. Durante i primi quattro anni, i bambini frequentano la scuola primaria prima di passare al livello secondario inferiore – presso una scuola secondaria moderna o presso un liceo.
Dopo aver completato il livello secondario inferiore, gli alunni possono scegliere di proseguire con un livello scolastico superiore o completare l’ultimo anno dell’istruzione obbligatoria presso una scuola secondaria professionale, un politecnico o come parte di un apprendistato. Chi opta per un’istruzione secondaria superiore può scegliere tra licei (Allgemeinbildende höhere Schulen – AHS) e scuole superiori professionali (Berufsbildende höhere Schulen – BHS), che, a seconda della specializzazione, durano dai quattro ai cinque anni.
Lo sapevi? Chiunque ripeta un anno nella scuola secondaria inferiore e abbia quindi completato nove anni di scuola ha legalmente completato il periodo di scuola dell’obbligo. Tuttavia, dal 2017, l’Austria ha introdotto un’istruzione o una formazione obbligatoria aggiuntiva fino all’età di 18 anni. Pertanto, i giovani devono proseguire gli studi secondari, completare un apprendistato o partecipare ad altri programmi di formazione – anche se tecnicamente hanno completato la scuola dell’obbligo.
Scuola primaria (anni 1-4)
La scuola primaria costituisce il punto di ingresso nel sistema scolastico austriaco e comprende i primi quattro anni scolastici. Qui i bambini acquisiscono competenze fondamentali nella lettura, nella scrittura e nella matematica e vengono istruiti anche negli studi generali, nella musica e nello sport. Alla fine del quarto anno, gli alunni ricevono un suggerimento per il loro ulteriore percorso educativo – tuttavia, la decisione finale tra la scuola secondaria moderna e il liceo viene presa congiuntamente dai genitori e dal figlio.
Livello secondario inferiore (anni 5-8)
Dopo la scuola primaria, gli alunni passano alla scuola secondaria inferiore, dove possono scegliere tra due tipologie di scuola: la scuola secondaria moderna e il liceo.
La scuola secondaria moderna fornisce una solida istruzione generale con una chiara attenzione all’applicazione pratica. Dal sesto anno in poi, le materie di tedesco, matematica e inglese vengono insegnate a due livelli diversi –il livello standard e il livello standard della scuola elementare, consentendo agli alunni di ricevere il tipo di supporto che corrisponde ai loro punti di forza individuali.
Il livello inferiore del liceo (AHS) pone l’accento su un’ampia formazione accademica. Esiste un solo livello uniforme di insegnamento: gli studenti possono scegliere percorsi diversi in base ai propri interessi, che si tratti di lingue, scienze naturali o musica.
Tuttavia, entrambi i tipi di scuola portano a qualifiche equivalenti e consentono l’accesso a tutte le scuole secondarie superiori.
Livello secondario superiore (anni 9-12 o 9-13)
Dopo aver completato il livello secondario inferiore, sono disponibili vari percorsi educativi, che vanno dai moduli scolastici di un anno ai moduli scolastici di cinque anni che si concludono con il cosiddetto “Matura” o “Reifeprüfung” (diploma scolastico austriaco).
Licei (Allgemeinbildende höhere Schulen – AHS)
Il livello superiore dell’AHS dura quattro anni e si conclude con la Matura, il diploma di maturità austriaco. Fornisce un’ampia istruzione generale e prepara specificamente gli alunni agli studi a livello universitario. Sono disponibili le seguenti specializzazioni:
- Liceo classico: incentrato su materie classico-umanistiche, linguistiche
- Liceo con focus sulle scienze: incentrato sulle scienze naturali e la matematica
- Liceo con focus sull’economia: incentrato su economia e formazione orientata alla pratica
- Scuola superiore con specializzazione in scienze: specializzazioni flessibili con materie elettive obbligatorie
- Scuole speciali: scuole di musica, sport o licei di lingua inglese
Scuole superiori professionali (Berufsbildende höhere Schulen – BHS)
Le scuole superiori professionali durano cinque anni e combinano l’istruzione generale con la formazione professionale pratica. Si concludono con l’esame di maturità e di diploma, che consente agli alunni di conseguire sia la Matura sia una qualifica professionale. Pertanto, dopo il diploma si può andare direttamente a lavorare o scegliere di continuare gli studi a livello universitario. Esistono vari tipi di scuole:
- Scuola superiore commerciale (Handelsakademie – HAK): formazione commerciale ed economica
- Istituto Tecnico Superiore (Höhere Technische Lehranstalt – HTL): specializzazioni tecniche come ingegneria meccanica, ingegneria elettrica, informatica
- Istituto Superiore per le Professioni Economiche (Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe – HLW): economia, nutrizione, ospitalità
- Istituto Superiore del Turismo (Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe – HLT)
- Istituto Superiore per la Moda (Höhere Lehranstalt für Mode – HLM)
- Istituto Superiore per le Professioni Sociali
- Istituto federale superiore per l’agricoltura e le foreste (Höhere Bundeslehranstalt für Land- und Forstwirtschaft – HBLA)
Scuole secondarie professionali
Le scuole secondarie professionali (Berufsbildende mittlere Schulen – BMS) durano da uno a quattro anni e forniscono un’istruzione orientata alla pratica. Invece di conseguire la maturità (Matura), gli alunni si diplomano con una qualifica professionale che consente loro di entrare direttamente nel mondo del lavoro. Se necessario, la Matura potrà essere conseguita in un secondo momento tramite un esame di ammissione all’università. I vari tipi di BMS includono:
- Scuola Commerciale (Handelsschule – HAS): formazione di base in gestione aziendale (solitamente tre anni)
- Scuole professionali di tecnologia o economia: ad esempio orticoltura, ingegneria elettrica (di solito da tre a quattro anni)
- Scuole professionali di ospitalità e hotel (di solito triennali)
- Scuole di turismo (di solito triennali)
- Scuole di moda e professioni sociali (di solito due o tre anni)
- Scuole professionali per l’agricoltura e la foresta (di solito da tre a quattro anni)
- Scuola di economia domestica e scienze domestiche (di solito da uno a due anni)
- Scuole per infermieri (di solito due anni)
Scuola Politecnica
La Scuola Politecnica (comunemente denominata “PTS” o “Poly”) è un modulo scolastico di un anno che prepara specificamente i giovani all’ingresso in un apprendistato o in una scuola secondaria professionale. L’insegnamento è orientato alla pratica e offre vari settori specialistici come metallo, elettricità, legno, edilizia, commercio/gestione, servizi o turismo. Attraverso giornate di prova e tirocini, gli studenti acquisiscono conoscenze su vari ambiti professionali per aiutarli a scegliere un percorso di carriera.
Scuola professionale e apprendistato
Questa formazione doppia combina la formazione pratica sul posto di lavoro scelto per l’apprendistato con la formazione teorica presso una scuola professionale. L’apprendistato dura dai due ai quattro anni, a seconda della professione, e si conclude con l’esame finale di apprendistato. Durante tutta la loro formazione professionale, gli apprendisti ricevono uno stipendio da apprendista e sono coperti dall’assicurazione sociale. La scuola professionale viene frequentata regolarmente durante tutto l’anno, ad esempio uno o due giorni alla settimana, oppure a blocchi. Se si conclude il percorso con successo, si può anche accedere all’istruzione superiore sostenendo l’esame di ammissione all’università.
I diversi tipi di titoli di studio in Austria
Il tipo di qualifica acquisita dagli alunni dipende dal percorso formativo scelto. Ecco una panoramica dei diversi tipi di titoli di studio che si possono ottenere – e cosa significano nel contesto dell’istruzione superiore o dell’occupazione.
Certificato di fine scuola obbligatoria
Il diploma di scuola dell’obbligo si acquisisce dopo aver completato con successo il nono anno – indipendentemente dal fatto che sia stato completato in una scuola secondaria moderna, in una scuola politecnica, in una scuola secondaria di livello inferiore o nel primo anno di una scuola professionale. Chi non supera il diploma di scuola dell’obbligo può ottenerlo successivamente completando corsi specialistici.
Qualifica di apprendistato
La qualifica di apprendistato si ottiene dopo due-quattro anni di doppia formazione sostenendo l’esame finale di apprendistato e consente a coloro che terminano l’apprendistato di esercitare la professione in cui sono stati formati.
Esame di maturità (Matura/Reifeprüfung)
La maturità è il titolo di studio scolastico più alto conseguito in Austria. Si ottiene presso una scuola secondaria superiore (AHS o BHS) e consente ai diplomati di studiare all’università, alle università di scienze applicate e agli istituti di formazione degli insegnanti. Di solito consiste in esami scritti e orali, nonché in un “documento prescientifico”. Tuttavia, la maturità può essere acquisita anche attraverso percorsi alternativi e non richiede necessariamente la frequenza del livello secondario superiore. Sostenendo l’esame di ammissione all’università, coloro che possiedono una qualifica di apprendistato o una qualifica BMS possono anche proseguire gli studi ad un livello superiore. .
Il sistema di votazione austriaco
L’ Austria utilizza un sistema di votazione a cinque livelli per valutare il rendimento scolastico, utilizzato in modo uniforme in tutte le forme scolastiche. Varia da molto buono (1) a insufficiente (5):
1 = molto buono
2 = buono
3 = soddisfacente
4 = sufficiente
5 = insufficiente
Gli inizi della scuola dell’obbligo: la riforma rivoluzionaria di Maria Teresa
Il moderno sistema scolastico austriaco risale in realtà a secoli fa, con le basi già gettate nel XVIII secolo. Nel 1774, l’imperatrice Maria Teresa introdusse la prima istruzione scolastica obbligatoria nella monarchia asburgica approvando il “Regolamento scolastico generale”. Questa riforma ha reso obbligatoria la frequenza della scuola per tutti i bambini dai sei ai dodici anni, indipendentemente dalla classe sociale o dalle origini.
In precedenza, l’istruzione era stata in gran parte riservata alla nobiltà e alle ricche famiglie borghesi, mentre i bambini provenienti da famiglie più povere di solito dovevano dare una mano presto sul campo o nei laboratori. Tuttavia, Maria Teresa riconobbe che una popolazione istruita costituisce il fondamento di uno Stato forte. La sua riforma non prevedeva solo l’obbligo scolastico, ma prevedeva anche l’istituzione di scuole primarie in tutti i comuni, una formazione specializzata per gli insegnanti e un curriculum definito in modo uniforme.
Non sorprende che la sua riforma scolastica sia considerata una pietra miliare nella storia dell’istruzione austriaca e abbia gettato le basi per il sistema educativo attualmente in vigore. L’idea di una scuola dell’obbligo universale e organizzata dallo Stato continua a plasmare il sistema scolastico austriaco ancora oggi – anche se la struttura, le materie e la durata si sono evolute naturalmente nel corso dei secoli.
Vuoi saperne di più sulla gente, la cultura e i costumi dell’Austria? Frequenta uno dei nostri corsi di tedesco a Roma e on line!