Rozmowa o pogodzie to jeden z najczęstszych tematów codziennych rozmów w wielu krajach Europy. czy to w windzie, czy w pociągu albo w pracy… Nie inaczej jest w krajach niemieckojęzycznych. Jeśli uczysz się języka niemieckiego, prędzej czy później będziesz rozmawiać o tym, czy jest zimno, czy pada deszcz albo czy zapowiada się słoneczny weekend.
W szczególności w Austria rozmowy o pogodzie są bardzo popularne. Wynika to nie tylko z kultury small talku, ale także ze specyfiki klimatu – w regionach alpejskich pogoda potrafi zmieniać się bardzo szybko.
W tym artykule poznasz najważniejsze słownictwo dotyczące pogody po niemiecku, typowe zwroty używane w codziennych rozmowach oraz charakterystyczne elementy austriackiej odmiany języka niemieckiego.
NAPISZ BEZPŁATNY TEST POZIOMUJĄCY
Jeśli jeszcze nigdy nie uczestniczyłeś w kursach w Instytucie wypełnij nasz test. Zarejestruj się i poświęć około 20 minut czasu.
Dlaczego rozmowa o pogodzie jest tak popularna?
Temat pogody jest uniwersalny i neutralny. Dzięki temu świetnie sprawdza się jako początek rozmowy z osobą, której dobrze nie znamy. Pozwala przełamać pierwsze lody.
W krajach niemieckojęzycznych rozmowy o pogodzie są częścią codziennego small talku. Można je usłyszeć:
- w pracy
- w sklepie
- w kawiarni
- w komunikacji miejskiej
- podczas spotkań towarzyskich
W Austrii dodatkowym czynnikiem jest położenie kraju w Alpach. W wielu regionach, zwłaszcza w górach, warunki atmosferyczne zmieniają się bardzo szybko. Dlatego rozmowa o pogodzie ma często również praktyczne znaczenie – szczególnie dla turystów, narciarzy czy osób planujących wycieczki górskie.
Podstawowe słownictwo o pogodzie po niemiecku
Jeśli chcesz rozmawiać o pogodzie po niemiecku, warto zacząć od najważniejszych słów.
Najczęściej używane rzeczowniki
das Wetter – pogoda
die Temperatur – temperatura
der Wind – wiatr
die Sonne – słońce
die Wolke – chmura
der Regen – deszcz
der Schnee – śnieg
der Nebel – mgła
das Gewitter – burza
Te słowa pojawiają się w większości rozmów o pogodzie i są podstawą wielu niemieckich zwrotów.
Jak zapytać o pogodę po niemiecku?
Jednym z najprostszych i najczęściej używanych pytań jest:
Wie ist das Wetter? czyli „Jaka jest pogoda?”.
Inne popularne pytania to:
Wie ist das Wetter heute? – jaka jest pogoda dzisiaj?
Wie wird das Wetter morgen? – jaka będzie pogoda jutro?
Ist es draußen kalt? – czy na zewnątrz jest zimno?
Regnet es gerade? – czy teraz pada deszcz?
W codziennych rozmowach pytanie o pogodę często pojawia się jako element small talku, na przykład na początku spotkania lub rozmowy w pracy.
Jak opisywać pogodę po niemiecku?
W języku niemieckim pogoda jest bardzo często opisywana za pomocą konstrukcji „Es ist…”, czyli „jest…”.
Najpopularniejsze przykłady
Es ist sonnig. – jest słonecznie.
Es ist warm. – jest ciepło.
Es ist heiß. – jest gorąco.
Es ist kalt. – jest zimno.
Es ist windig. – jest wietrznie.
Es ist bewölkt. – jest pochmurno.
Es ist neblig. – jest mgliście
Można też używać czasowników opisujących zjawiska pogodowe:
Es regnet. – pada deszcz
Es schneit. – pada śnieg
Es hagelt. – pada grad
Tego typu zdania są bardzo naturalne w codziennej komunikacji.
Typowe zwroty używane w rozmowach o pogodzie
W codziennych rozmowach Niemcy i Austriacy rzadko ograniczają się do prostych zdań. Często używają bardziej potocznych komentarzy.
Przykłady
Schönes Wetter heute!
Piękna pogoda dzisiaj!
Ganz schön kalt heute.
Dość zimno dzisiaj.
Heute ist es richtig heiß.
Dziś jest naprawdę gorąco.
Hoffentlich regnet es nicht.
Mam nadzieję, że nie będzie padać.
Es sieht nach Regen aus.
Wygląda na to, że będzie padać.
Takie zdania bardzo często pojawiają się w rozmowach między współpracownikami lub znajomymi.
Small talk o pogodzie w Austrii
W Wiedniu i innych austriackich miastach rozmowa o pogodzie jest jednym z najprostszych sposobów na rozpoczęcie rozmowy.
Wystarczy jedno krótkie zdanie:
Schönes Wetter heute, oder?
Ładna pogoda dzisiaj, prawda?
albo
Ganz schön kalt geworden.
Zrobiło się dość zimno.
Tego typu komentarze można usłyszeć w sklepach, w kawiarniach czy w biurach.
Austriacki wariant języka niemieckiego – co warto wiedzieć?
Język niemiecki używany w Austrii różni się nieco od standardowego niemieckiego używanego w Niemczech. Wariant ten określa się jako österreichisches Deutsch.
Różnice dotyczą głównie:
- wymowy
- niektórych słów
- potocznych zwrotów
W kontekście pogody Austriacy często używają bardziej skróconych form oraz regionalnych wyrażeń.
Charakterystyczne austriackie zwroty o pogodzie
W Austrii można usłyszeć kilka bardzo typowych komentarzy o pogodzie.
Przykłady
Heut ist’s richtig heiß.
Dzisiaj jest naprawdę gorąco.
Ganz schön frisch heute!
Dość chłodno dzisiaj.
Das Wetter spielt verrückt.
Pogoda wariuje.
Es ist ein Traumwetter.
Pogoda jest idealna.
Charakterystyczna jest też skrócona forma „ist’s” zamiast „ist es”.
Pogoda w Alpach – specyfika Austrii
Duża część Austrii znajduje się w Alpach, dlatego rozmowy o pogodzie często dotyczą także warunków górskich.
Przydatne słownictwo
die Alpen – Alpy
der Schneebericht – raport śniegowy
die Lawine – lawina
die Schneefallgrenze – granica opadów śniegu
der Föhn – ciepły wiatr alpejski
Szczególnie interesującym zjawiskiem jest Föhn – ciepły, suchy wiatr, który może nagle podnieść temperaturę nawet o kilkanaście stopni.
Przykładowe dialogi o pogodzie po niemiecku
Dialog w pracy
A: Guten Morgen! Wie ist das Wetter heute?
B: Ganz gut. Es ist sonnig, aber ein bisschen kalt.
Dialog w kawiarni
A: Schönes Wetter heute, oder?
B: Ja, perfekt für einen Spaziergang.
Dialog w górach
A: Wie ist das Wetter oben in den Alpen?
B: Es schneit und der Wind ist ziemlich stark.
Takie proste rozmowy pojawiają się w codziennych sytuacjach i są świetnym sposobem na ćwiczenie języka.
Niemieckie idiomy związane z pogodą
W języku niemieckim istnieje wiele idiomów związanych z pogodą.
Najpopularniejsze przykłady
Nach dem Regen kommt die Sonne.
Po deszczu wychodzi słońce.
Jemanden im Regen stehen lassen.
Zostawić kogoś w potrzebie.
Die Luft ist zum Schneiden.
Powietrze jest bardzo ciężkie.
Takie wyrażenia pojawiają się zarówno w rozmowach codziennych, jak i w mediach.
Jak ćwiczyć rozmowę o pogodzie po niemiecku?
Najlepszym sposobem nauki jest używanie języka w codziennych sytuacjach.
Możesz spróbować kilku prostych metod:
- codziennie opisywać pogodę po niemiecku
- oglądać prognozy pogody w języku niemieckim
- zapisywać nowe słowa w notatniku
- rozmawiać z innymi uczącymi się języka
Nawet kilka zdań dziennie może znacznie poprawić twoją płynność językową.
Podsumowanie
Rozmowa o pogodzie to jeden z najłatwiejszych sposobów rozpoczęcia konwersacji po niemiecku. Dzięki kilku podstawowym słowom i zwrotom można bez problemu porozmawiać z mieszkańcami krajów niemieckojęzycznych.
W Austrii temat pogody jest szczególnie popularny ze względu na górski klimat i zmienne warunki atmosferyczne. Warto więc znać nie tylko standardowe niemieckie wyrażenia, ale także potoczne zwroty używane przez Austriaków.
Jeśli opanujesz podstawowe słownictwo i kilka typowych zdań, rozmowa o pogodzie po niemiecku stanie się naturalna i może być świetnym początkiem każdej konwersacji.